Home » Recensioni

Recensioni

Estratti da recensioni giornalistiche

 

Concerto unico:

artisti splendono con il Barocco

 

“...La musica italiana ha più da offrire che il popolare O sole mio

Domenica sera sei musicisti italiani hanno mostrato tutto ciò che la loro cultura ancora racchiude in sé… Allegra, leggera e danzante è la musica italiana rinascimentale e barocca…

E proprio così il gruppo di musica antica ‘Tastar de Corde’ ha presentato i propri pezzi di quell’epoca…

L’originale ed inconfondibile atmosfera barocca viene richiamata dai musicisti attraverso strumenti contemporanei dell’epoca…

Particolarmente bravi Enrico Orlando al violino e la soprano Hyo Soon Lee…

Già dopo i primi pezzi si vedeva che il concerto sarebbe stato un successo.

Il pubblico ha premiato il gruppo italiano, venuto solo per questo concerto, con lunghi applausi.”

 

(Vanessa Biermann, “Der Westen” - Germania)

 

http://www.derwesten.de/staedte/bergkamen/Kuenstler-brillieren-mit-Barock-id4055431.html

 

 

 

Barocco entusiasma il pubblico

 

“Concerto incomparabile con strumenti d’epoca.

Artisti italiani eccellono per le loro capacità. Già dai primi pezzi si capiva che il concerto sarebbe stato un grande successo, anche il violinista Enrico Orlando stupiva…

La soprano Hyo Soon Lee entusiasmava il pubblico di Bergkamen…”

 

(Vanessa Biermann, “Waz/Wr” - Germania)

 

 

 

Concerto con piccoli gesti e molto sentimento

Il gruppo ‘Tastar de Corde’ incanta con musica e canto

 

“Volevano sedurre gli spettatori e così hanno fatto: il gruppo ‘Tastar de Corde’ ha incantato il pubblico nella ‘Friedenskirche’ con piccoli gesti e molto sentimento.

Come la soprano Hyo Soon Lee nel suo abito lungo inizia a cantare, si trattiene il fiato…

Il viaggio può cominciare: sei musicisti contemporanei mostrano che l’Italia ha molto di più da offrire, dei vari Eros Ramazzotti, Laura Pausini e Zucchero…

Il consolato italiano di Dortmund e la città di Bergkamen avevano anticipato e promesso nell’ambito culturale un ‘concerto speciale’ e non hanno esagerato ad affermare ciò… sono riusciti magistralmente ad interpretare la musica italiana vocale e strumentale del xvii secolo.

Musica rinascimentale e musica barocca ai livelli più alti… Il concerto del gruppo a Bergkamen è stato l’unico in Germania: una delizia speciale alla fine di un anno dedicato alla cultura…

 Prima del concerto, il Dott. Galipò, aveva premesso che la formazione ‘Tastar de Corde’ ha la capacità di produrre sonorità affascinanti grazie al “vitale amalgamarsi dei diversi strumenti”: ed aveva ragione.

Questa esecuzione musicale ha destato il desiderio della replica: se fosse stato possibile, molti ascoltatori avrebbero premuto il tasto ‘play’ più volte…

Il gruppo ha affascinato il pubblico nella ‘Friedenskirche’ con molto sentimento. I musicisti hanno mostrato perche l’Italia durante il Rinascimento fosse al centro del mondo culturale.”

 

(Ricarda Wenge, Hellweger Anzeiger - Germania)

 

 

 

 ‘Suoni affascinanti

 

“…Tastar de Corde entusiasmava con musica rinascimentale e barocca…”

 

(Ricarda Wenge, Westfälischer Anzeiger - Germania)

 

Abstracts from newspaper reviews

 

A unique concert

artist shine in the Baroque

 

“…Italian music has something more to offer than the well known O sole mio…

On Sunday night six Italian musicians showed all that their culture still contains…Italian baroque and renaissance music is happy, light and rythmic, and that’s how the music ensemble ‘Tastar de corde’ played the tunes of its repertoire…

The original and unmistakable baroque atmosphere is recreated by musicians through reconstructions of ancient instruments…

Particularly good the performances of violinist Enrico Orlando and soprano Hyo Soon Lee...

Since the first songs one could tell the concert would be a success.

The audience rewarded the Italian ensemble, which travelled to Germany for this only concert, with great applause.”

 

(Vanessa Biermann, “Der Westen” – Germany)

 

http://www.derwesten.de/staedte/bergkamen/Kuenstler-brillieren-mit-Barock-id4055431.html

 

 

Baroque enthusiasms public

 

Incomparable concert with ancient instruments.

Italian artists excelled for their capacity, since the first songs it was obvious the concert would be a success. The violinist Enrico Orlando amazed the audience… soprano Hyo Soon Lee enthused the Bergkamen audience…..

 

(Vanessa Biermann, “Waz/Wr” – Germany)

 

 

A Concert with small gestures

and lots of feeling.

Ensemble tastar de corde

charms with music and singing

 

They wanted to seduce the audience and so they did: ensemble Tastar de corde enchanted the audience in Fridenskirche with small gestures and lots of feeling.

As soprano Hyo Soon Lee, in her long dress, starts to sing, listeners hold their breath…

The journey can begin: six contemporary musicians show that Italy has more to offer than Eros Ramazzotti, Laura Pausini and Zucchero…

The Italian Consulate in Dortmund and the City of Bergkamen had promised a ‘special concert’ and they did not exaggerate in making such a statement… the musicians could masterfully interpret Italian vocal and instrumental xvii century music.

Baroque and Renaissance music at its highest level… the concert of the ensemble in Bergkamen, a special delight at the and of a year devoted to culture….

Before the concert, dr. Galipò premised that ‘Tastar de corde’ music ensemble had the ability to produce fascinating resonances,  through a vital blend of various instruments, and he was right.

This musical performance awakened the desire for a rerun. If it had been possible, many listeners would have pressed the ‘play’ button several times….

The Ensemble enchanted the public in the ‘church of peace’ with lots of feeling. Musicians showed why, in the Renaissance, Italy was the heart of the cultural world.

 

(Ricarda Wenge, Hellweger Anzeiger – Germany)

 

 

Fascinating sounds

“...Tastar de corde” musical ensemble thrilled the audience with Renaissance and baroque music…”

 

(Ricarda Wenge, Westfälischer Anzeiger – Germany) 

Rezensionen

 

Einzigartiges Konzert

Künstler brillieren mit Barock

 

...Italienische Musik hat mehr zu bieten als das allseits bekannte O sole mio

Sechs italienische Musiker zeigten am Sonntagabend, was ihre Kultur noch alles in sich birgt... Fröhlich, leicht und tänzerisch, das macht italienische Musik aus der Renaissance und dem Barock aus...

Und genau so präsentierte das Ensemble für alte Musik Tastar de Corde die Werke aus diesen Epochen... 

Die originale, unverkennbare Barockstimmung riefen die Künstler durch zeitgenössische Instrumente hervor...

Besonders brillierten jedoch Enrico Orlandi auf der Violine und Hyo Soon Lee als Sopranistin...

Schon nach den ersten Stucken zeigte sich, dass das Konzert ein Erfolg war.

Das Publikum belohnte die italienische Combo, die alleine für das Konzert in Bergkamen aus der Heimat angereist war, mit langem Applaus.

 

(Vanessa Biermann, “Der Westen”)

 

http://www.derwesten.de/staedte/bergkamen/Kuenstler-brillieren-mit-Barock-id4055431.html

 

 

 

Barock begeistert das publikum

 

Einzigartiges Konzert mit zeitgenössischen Instrumenten.

Künstler aus Italien brillieren durch ihr Können. Schon nach den ersten Stucken zeigte sich, dass das Konzert ein voller Erfolg war, auch Violinist Enrico Orlandi beeindruckte…

Die Sopranistin Hyo Soon Lee begeisterte das Bergkamener Publikum…”

 

(Vanessa Biermann, “Waz/Wr”)

 

 

 

Konzert mit kleinen Gesten und viel Gefühl

Das Ensemble ‘Tastar de Corde’ verzaubert mit Musik und Gesang

 

Sie wollten zum Zuhören verführen - und sie taten es: Die Mitglieder des Ensembles ‘Tastar de Corde’ bezauberten ihr Publikum in der Friedenskirche. Mit kleinen Gesten und viel Gefühl.

Als Sopranistin Hyo Soon Lee in langem Kleid ihre Stimme erhebt, ist es still in den Zuhörerreihen…

Die Reise kann beginnen. Sechs zeitgenössische Musiker werden Jung und Alt zeigen, dass Italien mehr zu bieten hat - mehr als „nur" Eros Ramazotti, Laura Pausini und Zucchero im Standby-Modus…

Bereits im Vorfeld hatten das Italienische Konsulat in Dortmund und das Kulturreferat der Stadt Bergkamen von „besonderen Konzert" gesprochen – und damit nicht übertrieben… verstanden es meisterhaft, die italienische Vokal- und Instrumentalmusik des 17. Jahrhunderts zum Klingen zu bringen. Renaissance- und Barockmusik auf höchstem Niveau…

Und was die heimischen Kulturfreunde besonders freute: Das Konzert des Ensembles in Bergkamen war das einzige in Deutschland. Ein besonderes Schmankerl zum Ende des Kulturhauptstadtjahres…

„Tastar de Corde" zeigte, warum. „Sie erzeugen faszinierende dynamische Klangbilder aus verschiedenen Instrumenten", versprach Dr. Galipò vor Beginn des Konzertes und behielt Recht.

Dieser musikalische Vortrag weckte den Wunsch nach Wiederholung. Wenn es möglich gewesen wäre, hätten wohl viele Zuhörer ihre Finger auf der „Wiederholen"-Taste ruhen lassen…

Das Ensemble „Tastar de Corde" verzauberte sein Publikum in der Friedenskirche mit viel Gefühl.

 Die Musiker bewiesen, warum Italien in der Renaissance das kulturelle Zentrum der Welt war.

 

(Ricarda Wenge, Hellweger Anzeiger)

 

 

 

 Faszinierende Klangbilder

 

“…Tastar de Corde“ begeisterte mit Renaissance- und Barockmusik…”

 

(Ricarda Wenge, Westfälischer Anzeiger)